Dead Horse (tradução)

Original

Guns N' Roses

Compositor: Axl Rose

Cansado desta vida
Não que você se importe
Não sou o único
Com quem compartilho estes sentimentos

Ninguém entende
Muito bem por que estamos aqui
Estamos procurando por respostas
Que nunca aparecem

Mas talvez, se eu procurasse com bastante cuidado, eu
Eu veria que você também está tentando
Entender esta vida
Que todos nós estamos passando

(Aí quando ela disse que ia, tipo, destruir meu carro)
(Não sabia o que fazer)

Oh, às vezes sinto como se estivesse batendo em um cavalo morto
E não sei por que você me magoaria
Eu gostaria de pensar que nosso amor vale um pouco mais
Pode soar engraçado, mas você poderia pensar que, a esta altura, eu estaria sorrindo

Acho que algumas coisas nunca mudam
Oh, nunca mudam

Encontrei um velho vaqueiro
Vi o olhar em seus olhos
Algo me diz que ele esteve aqui antes, porque
A experiência te torna sábio

Eu era apenas uma criança pequena
Quando o pensamento me veio pela primeira vez
Que sou filho de uma arma e a arma de um filho que
Trouxe de volta o demônio em mim

Oh, mas às vezes sinto como se estivesse batendo em um cavalo morto
E não sei por que você me magoaria
Eu gostaria de pensar que nosso amor vale um pouco mais
Pode soar engraçado, mas você poderia pensar que, a esta altura, eu estaria sorrindo

Sim, acho que algumas coisas nunca mudam
Oh, nunca mudam

Não sou exatamente o que você poderia chamar de uma alma velha
Ainda sou inexperiente
Estive nesta trilha algumas vezes
Mas agora a poeira está começando a baixar, oh, sim

Às vezes sinto como se estivesse batendo em um cavalo morto
E não sei por que você me magoaria
Eu gostaria de pensar que nosso amor vale um pouco mais
Pode soar engraçado, mas você poderia pensar que, a esta altura, eu estaria sorrindo

Oh, sim, eu estaria sorrindo
Sem chance de estar sorrindo
Oh, sorrindo

Cansado desta vida
Não que você se importe
Não sou o único
Com quem compartilho estes sentimentos