Shotgun Blues (tradução)

Original

Guns N' Roses

Compositor: Axl Rose

Eu tenho a tristeza da espingarda
Eu disse que não sei o que fiz, mas sei que tenho de fugir
Eu tenho a tristeza da espingarda
Não posso esperar aqui para sempre, tenho muito a perder

E agora você solta fumaça
Eu acho que você é uma grande piada
Eu, eu tenho muito a aprender
E eu ainda estou esperando as cabeças se virarem
Você diz que eu ando na linha
Foda-se, eles a mudam toda hora
Você fica um pouco em meu lugar
E depois vem me falar sobre estar triste

Você recebe o que merece
Uma liberdade realmente muito cara
E enquanto você arranca crianças
Alguém come a sua mulher
Nunca fez diferença
É apenas como você sobrevive

Eu tenho a tristeza da espingarda
Eu disse que não sei o que fiz, mas sei que tenho de fugir
Eu tenho a tristeza da espingarda
Não posso esperar aqui para sempre, tenho muito a perder

E agora você me pergunta porquê
Eu digo que é fazer ou morrer
Eu vou apontar na sua cara
E depois vou te colocar no teu lugar de filho da puta
E você, você pode puxar meu saco
E eu acho isto de tão baixa classe
Eu, eu estou tão preocupado
Eu ainda estou esperando seu traseiro pegar fogo

Oh, você quer uma briga?
Vou te dar cada porra de chance
Com sua masturbação verbal
Eu, eu apenas gosto de dançar
Que tal isto para provocação?
Estou apenas marcando um ponto
E estou cansado da frustração
De viver dentro de suas mentiras
E estou amarrado de indignação
Eu disse que alguém tem de morrer

Eu tenho a tristeza da espingarda
Eu disse que não sei o que fiz, mas sei que tenho de fugir
Eu tenho a tristeza da espingarda
Não posso esperar aqui para sempre, tenho muito a perder

Eu tenho a tristeza da espingarda
Ouça, filho da puta, você está prestes a pagar suas dívidas
Eu tenho a tristeza da espingarda
Se você vai contra mim então sabe que vai perder

Eu sei
Eu sei
Eu sei
Eu sei
(Você acha que alguém com um QI acima de quinze
Iria acreditar nas suas merdas, imbecil!)

Nada além de uma boceta!