Rocket Queen (tradução)

Original

Guns N' Roses

Compositor: Duff McKagan / Axl Rose / Steven Adler / Slash / Izzy Stradlin

Se eu disser que não preciso de ninguém, eu posso dizer essas coisas para você
Porque posso excitar qualquer pessoa assim como eu te excitei
Eu tenho uma língua como uma lâmina de barbear, um doce canivete
E eu posso fazer favores para você, mas então você fará o que eu quiser que faça

Aqui estou, e você é uma grande gostosa
Eu posso ser um pouco jovem, mas, querida, eu não sou ingênuo
Aqui estou, e você é uma grande gostosa, oh, sim
Eu posso ser exagerado, mas, querida, você é um pouco obscena

Eu já vi tudo o que se pode imaginar passar diante destes olhos
Eu já tive tudo o que se é tangível, querida, você se surpreenderia
Eu sou uma insinuação sexual neste paraíso escaldante
Se você me excitar para fazer qualquer coisa, é melhor que você me excite esta noite

Aqui estou, e você é uma grande gostosa
Eu posso ser um pouco jovem, mas, querida, eu não sou ingênuo
Aqui estou, e você é uma grande gostosa, oh, sim
Eu posso ser exagerado, mas, amor, querida, você é um pouco obscena

Aqui estou, e você é uma grande gostosa
Eu posso ser um pouco jovem, mas, querida, eu não sou ingênuo
Aqui estou, e você é uma grande gostosa, oh, sim
Eu posso ser exagerado, mas, amor, querida, é um pouco obscena

Eu te vejo parada
Parada e sozinha
É um lugar tão solitário para você
Para você estar

Se você precisar de um ombro
Ou se você precisar de um amigo
Eu estarei aqui parado
Até o amargo fim

Ninguém precisa de tristeza
Ninguém precisa de dor
Eu odeio ver você
Andando por aí, sob a chuva

Por isso, não me castigue
Ou pense que eu, eu quero lhe causar mal
Aqueles com quem você se envolvem te deixam debilitada
Por muito tempo, amor, sim

Oh, oh
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, amor, sim

Nunca me deixe
Diga que você sempre estará lá
Tudo o que eu sempre quis foi que você soubesse que eu me importo